
Alkuperäisen suunnitelman mukaan meillä oli lennot Suomen kesään 3. heinäkuuta, mutta 7 tunnin lentokenttähengailun uuvuttamana palasimme kotikadulle vielä yhdeksi yöksi. Amerikan Yhdysvaltojen kansallispäivä 4. heinäkuuta valkeni kirkkaana ja kadulla oli lapsia pyörineen sinivalkopunaisin koristein tuunattuina. Ennen seuraavaa yritystä päästä lennolle Suomeen kulutimme aikaa menemällä kadulle ja Niilo tietysti pyöränsä kanssa myös. Niinpä meitä valistettiin, että aivan tuota pikaa alkaa lasten kansallispäivän pyöräparaati viereisellä kadulla Bulls Runilla. Vailla odotuksia ja käsitystä mitä tuleman piti, suuntasimme massan mukana paraatipaikalle jossa myös nämä suomalaislapset saivat kannettavakseen pienet liput. Vanhempansa eivät osallistuneet käsi sydämellä lausuttuun valaaan ennen juhlallisuuksien alkua, mutta uskoisin ettei kukaan kiinnittänyt asiaan kummemmin huomiota.. ja sielläpä sitten pyörimme juhlahumussa mukana viimeiset hetket ennen pakkautumista matkavarusteisiin ja lähtöä lentokenttäpäivän numero 2 viettoon. Onneksi tällä erää lento sujui suunnitelmien mukaisesti ja ylen uupuneina saavuimme Suomen kesään.

Niilo Nauvossa, kerrankin pääsee taas ihan merenrantaan pluttaamaan... Ai ai, oli se Suomen kesä herkkuineen niin ihana!

Lilja oli ensimmäistä kertaa elämässään saunassa ja sen jälkeen ensimmäistä kertaa meressä uimassa. Voi miten kivaa oli, kummatkin!

Mustikkametsässä. Jotain aivan toista luokkaa kuin Chileläiset pensasmustikat... jo pelkästään se, että mustikkapöheikköjen vieressä kulki muurahaisten kuhiseva valtatie, teki mustikoista paljon paljon maukkaampia.

Suomi-neito on Suomi-neito. Ja se saa muuten silmälasit muutamien viikkojen päästä.
Saa nähdä miten Amerikkalaisten ulkonäkökeskeinen ja silmälasivastainen kulttuuri sopeutuu Lilli-pienen laseihin, tulleeko kohdelluksi aivan tomppelina vaiko kenties tulevana Nobel-nerona? Joka tapauksessa Suomen matkan yksi mukavia anteja oli se, että nyt tämä olo täällä tuntuu oikeastaan ihan mukavalta taas -kun tietää että siellä se Suomi pysyy paikoillaan sillä välin kun me kokeilemme tätä erilaista elämää vähän aikaa. Ja sitä paitsi, täällähän meidän arki helppoudessaan nyt on. Suomen-loman hullunmylly kävi koville meille kaikille, tekee hyvää nähdä lapset nyt rauhallisina tutussa ympäristössä, täällä kotona. Bethesdassa... Pahoitteluni, Suomi. Tällä kertaa näin päin. Tästä huolimatta ei ole mitään epäilystä, ettemmekö palautuisi sitten aikanaan ensi vuonna pysyvästi Suomeen, niinkuin suunniteltua. Suomi-neito on Suomi-neito.